Narozen: 3.1.1952
Zemřel: 2.2.2015
Rodina: bratr Vladimír Medek
PŘEKLAD
FILMY:
2014 Liška pouště [dabing ČT]
2014 Mistr [dabing ČT]
2014 Mlčení jehňátek [dabing ČT]
2014 Omlazovací prostředek [dabing ČT]
2014 Přímo nad hlavou [dabing ČT]
2013 Mstitelé [dabing ČT]
2013 Muž bez hvězdy [dabing ČT]
2013 Poslední západ slunce [dabing ČT]
2013 Stateční jsou osamělí
2012 Apokalypsa [dabing ČT]
2012 Nádherná posedlost
2012 Pojistka smrti
2012 Zabijáci
2011 Barbarossa
2011 Bezbranná
2011 Bez okolků
2011 Harry Potter a Relikvie smrti - část 2
2011 Hondo
2011 Komplic [dabing ČT]
2011 Nebezpečný útěk
2011 Papírový měsíc [dabing ČT]
2011 Patrola
2011 Přátelé Eddieho Coylea [dabing ČT]
2011 Skvělí chlapi [ČT]
2011 Strašák [dabing ČT]
2011 Špion, který přišel z chladu [dabing ČT]
2011 The Box
2011 Vysvobození [dabing ČT]
2010 Dva Jakeové [dabing ČT]
2010 Extrémní předsudek [dabing ČT]
2010 Fešák Johnny [dabing ČT]
2010 Funny Lady
2010 Harry Potter a Relikvie smrti - část 1
2010 Hodiny zoufalství
2010 Operace Blue Sky [ČT]
2010 Ostrov hrdlořezů [dabing ČT]
2010 Pluj tiše, pluj hluboko [dabing ČT]
2010 Serpico [dabing ČT]
2010 Skandál [dabing ČT]
2010 Ten kluk
2010 Útok! [dabing ČT]
2010 Vojenský soud se vzbouřenci z lodi Caine
2010 Vzpoura na lodi Caine
2009 Čas po čase
2009 Gangy New Yorku [dabing ČT]
2009 Harry Potter a Princ dvojí krve
2009 Horká noc, hořké ráno
2009 Charly
2009 Když utichly trumpety [dabing ČT]
2009 Konec rozkvětu
2009 Postavy v krajině
2009 Přestřelka u O.K. Corralu
2008 Hlava 22 [dabing ČT]
2008 Korunní princ
2008 Pes baskervillský [dabing ČT]
2008 Sex Traffic
2008 Vlk [dabing ČT]
2008 Znamení čtyř [dabing ČT]
2007 Harry Potter a Fénixův řád
2007 Holka na roztrhání [dabing ČT]
2007 Jesse James
2007 Křížový výslech [dabing ČT]
2007 Melodie slávy
2007 Modré auto
2006 Butch a Sundance: Začátky
2006 Hlavu dolů [dabing ČT]
2006 Hluboký spánek
2006 Mrtvá a živá
2006 Muž na laně
2006 Otcovy hříchy
2006 Rusové přicházejí [dabing ČT]
2006 Tora! Tora! Tora! [dabing ČT]
2005 Děti Duny
2005 Harry Potter a Ohnivý pohár
2005 Šampión výstavy [dabing ČT]
2005 Topkapi [dabing ČT]
2005 Vážná záležitost
2004 Dobytkářská válka [dabing ČT]
2004 Duna [dabing ČT]
2004 Harry Potter a vězeň z Azkabanu
2003 Anatomie vraždy [dabing ČT]
2003 Černá neděle
2003 Letiště 1975 (+ dialogy) [dabing ČT]
2003 Pomáda [dabing ČT]
2003 Pomáda 2 [dabing ČT]
2003 Sunset Blvd.
2003 Tajemný střelec
2003 Ten, kdo mě hlídá [dabing ČT]
2003 Válka světů
2002 Harry Potter a Tajemná komnata
2002 S nasazením života [dabing ČT]
2001 Dítě Medúzy [dabing ČT]
2001 Drákula [dabing ČT]
2001 Harry Potter a Kámen mudrců
2001 Chladnokrevně
2001 Mizerové [dabing ČT]
2001 Neviditelní jezdci
2001 Norimberk
2001 Po zavírací době
2001 Smrtící epidemie [dabing ČT]
2001 Vřískot [dabing ČT]
2001 Země policajtů [dabing ČT]
2000 Dívka ze Západu [dabing ČT]
2000 Obvinění: Proces s McMartinovými
2000 Vražedné myšlenky [dabing ČT]
2000 Vyvolávač deště [dabing ČT]
2000 Zakázaná planeta
------
200x Sugarlandský expres [dabing ČT]
MINISÉRIE:
2015 V síti CIA
2013 Vichry války
2012 Kennedyové
2010 Svatý Augustin
2009 Anna Franková
2008 Po stopách 11.září
2007 Canterburské povídky
2004 Uneseni
SERIÁLY:
2015 Batesův motel - 2.série
2014 Batesův motel - 1.série
2014 Pan Selfridge - 2.série
2014 Případy detektiva Murdocha - 7.série
2014 Sherlock Jak: Detektiv v ZOO
2013 Pan Selfridge - 1.série
2013 Případy detektiva Murdocha - 6.série
2012 Podfukáři [dabing ČT] - 5.série
2012 Případy detektiva Murdocha - 5.série
2012 Případy detektiva Murdocha - 4.série
2012 Vera
2010 Červený trpaslík - 9.série
2010 Případy detektiva Murdocha - 3.série
2009 Případy detektiva Murdocha - 2.série
2009 Případy detektiva Murdocha - 1.série
2008 Případy inspektora Lynleyho - 6.série
2008 Taggart[/serial (spolupráce s Václavou Prokošovou)
2008 [serial]V odborné péči
2008 Z deníku Sherlocka Holmese
DOKUMENTY:
2010 Červený trpaslík
TRAILERY:
2010 Harry Potter a Relikvie smrti - část 1
R.I.P.